Rampa de Castelo (Ubá)

Local / Place: Castelo – Castelo – ES 
Altitude: 950 metros / 3116 feet. 
Desnível / Vertical Drop: 740 metros / 2427.2 feet. 
Quadrante / Wind Direction: NE|N 
WayPoint: S 20º 36’ 216” W 041º11’ 083” 
Acesso / Access: Cerca de 33 km de Cachoeiro do Itapemirim e de 28 km de Castelo, em boa estrada de terra. Por Fazenda da Prata, Patrimônio do Ouro, siga à direita para Ubá. Chegando por Vargem Alta, mais 8 km de boa estrada de terra./ 
Circa 21 miles from Cachoeiro do Itapemirim and 17.5 miles from Castelo on a good dirt road. When in Vargem Alta, it’s another 5 miles on another good dirt road. 
Decolagem / Take-off:Natural, gramada, fácil decolagem. Banheiro na rampa./
Natural grass ramp., easy take-off; restrooms on location. 
Pouso / Landing:
 Pouso o?cial na Fazenda da Prata. Inúmeros pousos alternativos./ 
Of?cial landing area on Fazenda da Prata. Many alternative landing areas. 
Melhor Época / Best Season:setembro a março, mas é possível voar o ano todo./
All year long. Best from September to March. 
Clube Responsável / Official Club: Termal – http://www.termal.com.br
Prós / Advantages: Um dos mais bonitos points de vôo do Brasil. Possibilidade de XC. / One of Brazil’s nicest ?ying spots. XC possibilities. 
Contras / Disadvantages: Sem restrições quanto ao vôo. / No restrictions. 
Inf. Gerais / General Info: Em Castelo existem outras rampas de decolagem também conhecidas como: Patrimônio do Ouro, São Vicente, Apeninos e Cabritos. Há muitas opções de hospedagem em Castelo. Vale a pena conhecer a região, que é muito bonita. Opção de hospedagem: Plaza Hotel, tel.: (27) 542-1674. /Castelo offers other local take-off ramps such as Patrimônio do Ouro, Apeninos, São Vicente and Cabritos. Many accommodation options, all in Castelo. Plaza Hotel, phone: (27) 542-1674. 
Recordes / Records: Parapente: Frank Morris/Iris, 35 km, de Ubá até Cachoeiro do Itapemirim com volta a Castelo. Asa: Ponciano, 74 km, de Ubá até a divisa do ES/RJ. / Paraglider: Frank Morris/Iris, 22 miles, from Ubá to Cachoeiro do Itapemirim returning to Castelo. Hang-glider: Ponciano, 45.88 miles, from Ubá to Espírito Santo/Rio de Janeiro border. 
Informações por / Information by: Frank Brown / Oedes Puziol